Translate

miércoles, 22 de octubre de 2014

Español: ¡Significado de felicidad!

"Cada idioma es un modo distinto de ver la vida."
                                           Federico Fellini


     El idioma, o lengua, es el sistema de comunicación verbal, escrita o gestual que usan los diferentes grupos humanos para poder comunicarse. Es una herramienta por la cual cada persona puede expresar sus pensamientos, sentimientos, conocimientos, saberes y muchas cosas. Cada idioma llega a tener efectos en sus hablantes. En cuanto a este aspecto, la Universidad de Vermont (Estados Unidos) realizó un estudio donde analizaron mas de 100,000 palabras en 24 idiomas diferentes, encontrando que el idioma más feliz del mundo es el  español, seguido del portugués y el inglés. Por otro lado, las lenguas más tristes encontradas en este estudio fueron el chino, seguido del coreano y el ruso.

Tasación de la felicidad o infelicidad de cada idioma


          El objetivo de este estudio era evaluar la frecuencia de palabras negativas o positivas que utilizaban las personas en determinado idioma. por último, los investigadores consultaron con hablantes nativos sus sentimientos con determinada palabra para crear una escala, con 50 calificaciones, que iba de negativa o triste a positiva o feliz (como pueden ver en la imagen de arriba). De este modo se pudieron dar cuenta el efecto que causa determinada palabra en las personas de determinada lengua. Por ejemplo, la palabra regalo, los ingleses la tasan en su escala de felicidad en un 7.72, mientras que los alemanes en un 3.24.


          A pesar de que esta investigación pareciera original, no es la primera que se realiza. En 1969, psicólogos de la Universidad de Illinois analizaron la forma en que personas de diferentes culturas e idiomas utilizan las palabras. Como resultado, encontraron que las personas prefieren utilizar palabras positivas, con más frecuencia, antes que las negativas. Este análisis se conoce como la hipótesis Pollyanna.


     ¡Estas son muy buenas noticias para los hablantes del idioma español! Solo esperamos que las personas se animen a hablarlo adecuadamente, manteniendo su esencia pura y sintiéndose orgullosos de que nuestro idioma es ¡significado de felicidad!

No hay comentarios:

Publicar un comentario